品詞の違い

A picture is worth a thousand words.

「1枚の絵は1000もの言葉と同じ価値がある」
第一文型
主語：a picture
動詞：is
修飾句：worth a thous ...

A bad workman blames his tool.

腕の悪い職人は道具を責める

第三文型
主語：a bad workman
動詞：blames
目的語：his tool

無理やり ...

Hope for the best, but prepare for the worst.

備えあれば患いなし

悪いことが起こるかもしれないので、あらかじめ準備はしておくべきである。

第一文型：命令文
主 ...

Time flies like an arrow.

光陰矢の如し

第一文型
主語：time
動詞：flies
修飾句：like an arrow

そもそもの日本語「光陰矢の如し」の光陰とい ...

spring　［名詞］春、ばね、泉［動詞］跳ねる、急に現れる植物が地面から飛び出る季節「春」

日本語の「はる」の語源は草木の芽が「張る」ということから来ていると言われています。

英語の場合には跳ねるという意味の「スプリング」 ...